...في الحلقات السابقة
سأتزوج - لطالما كان لديّ نقطة ضعف -
تجاه الشخص الذي يضحك الآخرين - كم هي ضعيفة؟ -
قبل (شلوسر) أن تؤلفا برنامجاً (كجزء من صفقة (ساول
كنت ماراً في الحي ففكرت في المرور بك
لأتعرّف إلى ابنك الذي لم تذكريه يوماً
(حاولت التكلم مع (إيدي أريد الاعتذار منه
!عليك المغادرة - لديّ ابن -
أي نوع من الأشخاص يتخلى عن ابنه؟
أفسدت تجربة أدائي في حين كنت أعتني بك
لا أعرف متى سأتوقف عن القيام بهذا الهراء
مع من تظنين أنني فقدت عذريتي؟ مع كوميدي، عندما كنت أبلغ 15 سنة
!أخبريني عمن تتكلمين
!(روي)
لا أريد أن أكون كذلك بعد الآن (لا أريد أن أكون (روي مارتن
هل رأيت رجلاً طويل القامة؟
!(بئساً، (روي
سحب وتعديل ... مثنى الصقير
هل تمكنت من معرفة مكان ابنته؟ - هي تمارس التزلج، إنه أمر جامعي -
هي لا تعرف شيئاً
هل أنت بخير؟
حسناً، أنا آسف
...(زيديل)
(أريد استرجاع مفاتيح الـ(كاديلاك
هو يشعر بالإحراج ويحاول استعادة قوته في مكان ما
أجل
يا للروعة! حسناً، أهلاً بكم من جديد أيها المستمعون
(إلى برنامج (كيني إن ذا إيه إم (أنا هنا برفقة الكوميدي (نك بيفيرلي
الذي هو ليس من محبي الصباح هل هذا صحيح يا (نكي)؟
أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة؟
حسناً، بالطبع، فلنفعل هذا
(ماذا عن القليل من السكر يا (نكي لمساعدتك على الاستيقاظ؟
بمَ تفكر؟ قطعة واحدة أو قطعتين؟
أريدها بلا سكر - حسناً، بلا سكر إذاً -
(للكوميدي (نك بيفيرلي الذي يبدو كشخص أتى بشكل فجائي
أعاد التفكير في الأمر وأكمل نهاره
كيني)، عرفتك منذ زمن طويل) - صحيح -
أفهم الحاجة إلى التصرف بحماسة
ولكنني سأطلب منك أن تهدئ من روعك قليلاً، اتفقنا؟
كلما تفتح فمك، تبدو وكأن الفريق المكسيكي لكرة القدم سجل هدفاً
(أنا آسف جداً يا (نكي ولكن لا يمكنني فعل هذا
لأن هذا هو برنامج !(كيني إن ذا إيه إم)
!وليس (كيني)، ما بعد الوفاة
(فلنتكلم عن تراجعك يا (نكي هلا نفعل هذا؟
يقال إنك تسكن مع أشخاص تجهلهم في الفترة الأخيرة
كيف يبدو الأمر بالنسبة إلى شخص من عمرك؟
أتعرف يا (كيني)؟ هذا ما أفعله حالياً
فقد عدت إلى الطبيعة
الكثير من المقاعد في المتنزه ومحطات الحافلات وما شابه
أنا أفعل الأمور على أسلوب (هنري دايفيد ثورو)
لا أعرف، أحببت فكرة محاولة النجاة في ظروف عدائية
والتغيير التاريخي أو التحلل الطبيعي
ربما يصعب فهم ذلك إن لم يكن هناك مزمار أو صفارة منزلقة لتدعمني
...يا للروعة! أنت
!أنت - ماذا؟ -
حسناً، هناك إنذار لمخالفة السير
(لذا ترقبوا (هارفي إن ذا سكاي !في فقرة حركة المرور
ثورو)؟ حقاً؟ أهذا ما نفعله هنا؟) هل يمكنك زيادة طاقتك؟
لا أعرف - !(بئساً يا (نكي -
هذا البرنامج يهدف إلى تشجيع الناس !إلى العمل، وليس العودة إلى التوابيت
أتفكر يوماً في أن الناس يريدون إمضاء اليوم بشكل هادئ؟
ولا يريدون سماع صوت ببغاء يتعاطى المخدرات في الصباح الباكر؟
أيمكن لأحد أن يخبرني أين هم الكوميديون اللعناء؟
أيمكن لأحد أن يخبرني أين أجد الكوميديين الطرفاء اللعناء؟
كلا
!هذه هي - حقاً؟ -
...لا أعرف، تبدو
حزينة؟ - أجل -
مثيرة للشفقة؟ تجسّد الغباء؟ اليأس؟ النرجسية؟
نوعاً ما - أجل، هذه هي إذاً -
!كلا، هذه هي المطلوبة هي التمثيل الأوضح لتلك الأمسية
لا تجعلها تؤثر بك يا صاح - إنها مزيفة -
أعطاني (روي) ساعة (رولكس) مزيفة
ماذا؟ - هذا محال -
هذا يعني أن (روي) رجل وغد - حاولت الرهان عليها -
فقال الرجل إنها تساوي 40 دولاراً !أيمكنكما تصديق هذا؟ 40 دولاراً
لا أظنك ستجد مستمعين أقل تعاطفاً معك الآن
صحيح، اللوم يقع على الجبل الجليدي لأن هذا الزواج كان غير قابل للغرق
دعني أخمّن، ما زلت لم تعثر عليه؟
كلا، كان ذلك الرجل مصدر رزقي هذا لا يفسر الكثير
أظن أنه عليّ استعادة وظيفتي (عند (دونيميرسكي
هل أنت بحاجة إلى المال؟ سأعطيك إياه
كلا، شكراً لك ولكنني أعيش هنا بشكل مجاني
كلا، بحقك، سأساعدك إلى أن تنهض على قدميك من جديد
ما من شيء يدعو للخجل - أوافق (رون) الرأي -
أقبل بالتراجع خطوة أو خطوتين ولكن العمل في (دونيميرسكي)؟
هذا المكان في الولاية الأخرى - اسمع، إنه مؤقت، اتفقنا؟ -
أريد أن أفعل هذا بمفردي - لماذا؟ -
ماذا تعني بسؤالك هذا؟
أقدر فكرة النهوض من جديد بمفردي ولكن ما العيب في المساعدة المالية؟
عدا عن هذا، لا أريد أن تنبعث رائحة الغسيل من المنزل كلما تعود هنا
رون)، لمَ لا تركز على تعزيز ذكرياتك) بغبائك الفائق؟
ودعني أعتني بنفسي، اتفقنا؟
رب عملي وغد أكره أن أكون مساعده
عليّ تحضير الشاي له كل صباح ولم يشكرني يوماً
هو يحب احتساء الشاي؟ - أجل -
كاميرون)، هل لديه نوع مفضل؟) - شاي (إيرل غراي) المستورد -
يأتي بعلبة صغيرة - (حسناً، أنصت إليّ جيداً يا (كاميرون -
لأن هذا ما أريدك أن تفعله أريدك أن تذهب في وقت باكر غداً
أريدك أن تخرج كيس الشاي، اتفقنا؟ قم بطيّه بإحكام وضعه داخل سروالك
عليك تركه هناك لـ15 دقيقة تقريباً يا صديقي
قم بالمشي السريع وبعض التمرينات الرياضية
(أي ما يبعث رائحة (كاميرون الخاصة، أتعرف؟
ثم أريدك أن تخرجه وتسكب بعض الماء المغلية
أريدك أن تبتسم وتقدم له الشاي - أهي وصفة العائلة يا (نكي)؟ -
شكراً جزيلاً أيها المستمع حسناً جميعاً، ابقوا معنا
لأن الفقرة التالية هي الرياضة (مع المفضل لديكم (مات رافليتش
!فقرة (جوك توك) قادمة
(كان هذا برنامجاً جيداً يا (نكي - رائع -
لقد بدأ بوتيرة بطيئة ولكن يبدو أن الناس أحبوا فكرة صبّ الغضب
أشعر وكأنني أريد أن أصل بطارية سيارة بمؤخرتي كلما تفوهت بكلمة
ولكن الاتصالات لا تكذب
ظننت أن أحدهم قال إنه سيكون هناك بعض البسكويت
أهناك بعض البسكويت؟ - !أنت! البسكويت -
أحضر للرجل البسكويت اللعين !لو سمحت
هل تحب القيام بهذا يا (نكي)؟ - لا أعرف، أجل، شكراً -
ما رأيك في أن تحل مكاني لبضعة أيام؟ كلا، أنصت إليّ
زوجتي ستقتلني إذا لم آخذ إجازة لبضعة أيام
لذا أفكر في الذهاب (إلى (سان فرانسيسكو
معها لنرى ما قد يحصل، مرحباً
نك)، ستحب القيام بهذا) يتسنى لك اختيار أي ضيف تريده
الأغبياء خلف الزجاج يفعلون كل شيء وهذا الوغد هنا يكتب الدعابات لك
كم هو الراتب؟ - كم هو الراتب؟ -
هذا ما قاله الشخص الذي ينام على أرائك الآخرين
(الإذاعة ستعتني بك يا (نك
لا أعرف، هل فعلاً تظن أنني بارع؟ - بالطبع لا -
ولكنك لائق بما فيه الكفاية لئلا تفسد برنامجي
كما أنك سيئ بما فيه الكفاية لدرجة أن المستمعين سيفرحون لدى عودتي
اتفقنا - !نكي)، ها نحن ذا يا عزيزي) -
أحب اللحية، تمثل الرجولة، جيد - شكراً لك -
ولكنني أفضّل شعر (إيدي) السابق تبدو مثلياً بشكل أقل
أجل، فهمت، أقدر هذا، حسناً - أمر إضافي -
حذاؤك في حالة مزرية اشتر واحداً جديداً
أتعرفين؟ قطعت وعداً على نفسي أن يكون هذا حذاء النادل الأخير
!(هذا مطعم وليس معسكر (فالي فورج
إيدي)، آسفة) ولكن لا مزيد من الكوميديا هنا
سيغني بعض الأشخاص فحسب
أجل، لم أظن أن الكوميديا (كانت موجودة يوماً هنا يا (غراتشيا
كل ما أقوله هو إن برنامجك بممثلين من البشرة السوداء
يحتاج إلى رجل أبيض البشرة ذي شعر أحمر
كلا، كلا يا رجل ستتسبب بعمى المشاهدين
ها هما الشخصان المفضلان لديّ !(و(بيل
(مرحباً يا (نيكولاس) و(وليام - سمعتك في برنامج (كيني) صباح اليوم -
حقاً؟ - !أجل، كنت سيئاً جداً -
أجل يا صاح، لا أحد يريد التفكير في الحياة في الصباح الباكر
هذا أمر يقام به بعد الاستمناء - لا أعرف، أحببت ذلك -
بحقك! السبب الوحيد الذي دفعك إلى حبه هو لأنه مارس الحب معك
إذا أردت الالتزام بالموضوعية
فستطلقون عليه الاسم الصائب !اغتصاب الأذن
(تهانينا يا (دون يمكنك أن تكوني الضيفة الأولى
اسمعا هذا - مهلاً، حصلت على برنامج؟ -
(كيني إن ذا إيه إم)
(ولكنني سأطلق عليه "(نكي "ولمَ استيقظت في وقت مبكر جداً؟
يا للروعة - أجل، أخذ إجازة لمدة أسبوع -
وطلب مني أن أحل مكانه توسلني في الواقع
سيستغرقه أسبوعاً كاملاً لتعاطي المخدرات خارج الاستوديو؟
!هذا مؤلم - سأراك غداً عند الثامنة صباحاً -
آسف لأنكما لم تتأهلا ولكن لدينا هدايا وداع جميلة لكما
!شكراً لك، أحببت هذا
إنه هادئ جداً لدرجة تسمع صوت تعاطي المخدرات
سمعتك هذا الصباح - حقاً؟ -
هل تودين مشاركة بعض الأفكار؟ - حبك للحياة معد -
سيكون من الجميل إذا حصل هؤلاء الناس على مشروباتهم قبل أن يغادروا
شكراً لك ماذا تخطط لفعله؟
كنت مغادراً تواً - هذا ما ظننته -
بجدية؟ - ماذا؟ -
لم يكن هذا هو هل ستفعلين هذا مع كل كوميدي؟
ليس إذا أخبرتني من كان - كان ذلك منذ زمن طويل -
لم أعد أكترث له انسي الأمر فحسب
لكنت سأتلقى رصاصة عنك في ذاك الحين، تماماً كما قد أفعل هذا الآن
إيدي)، أحضرت لك شيئاً) - كلا، لست جائعاً يا صاح -
كلا، لم أحضر الطعام
سكوت وايتويتش)؟ من هذا؟) - (وكيل في شركة (سي إم آي -
يعمل في مجال الإعلام ويغطي المؤلفين
(قال إن برنامج (نيوهارت يريد التوظيف
(وذكرت أنك تعمل لصالح (روي مارتن فبدا أنه مهتم
!هذا جنوني يا صاح، شكراً - حسناً، حسناً -
هذا مزعج بعض الشيء يا (إيدي)، أتعرف؟
شكراً يا صاح
إيدي)، وظيفة) والبطاطا المقلية الخاصة بي؟
شكراً لك
...لا تحدث جلبة
مبدئياً، إنه مشهد تمثيلي لبرنامج ألعاب
حيث يحاول البيض إقناعنا بأنهم عانوا بقدر السود
"أجل، يدعى "أتظن أنك واجهت مشاكل؟
سأكون أنا مقدم البرنامج !(جيمي جام جونسون)
يبدو جيداً، هل حضّرت ما ستقوله؟ - 8 صفحات -
إنه أمر صعب بعض الشيء ولكنه مميز
سأغادر، عليّ الذهاب إلى مكان ما
ألديك موعد غرامي؟ - ليس كل شيء يتعلق بالمواعدة -
لدى الفتيات أماكن أخرى ليتواجدن بها
علينا القيام بمشهد عن هذا
مرحباً - مرحباً -
لمَ لا تنضمين إلينا؟ - لا أعرف -
لا أظن أنه مرحب بي بعد الآن
!كاسي)، ما زالا صديقيك)
لا أعرف، برأيي، هذا منفى تفرضينه على نفسك
أنت تعاقبين نفسك - هذا كلام مناسب -
ابتهجي فحسب
أتريدين مغادرة هذا المكان والذهاب لاحتساء مشروب أو ما شابه؟
بئساً، لا يمكنني فعل هذا لديّ خطط أخرى
حسناً، في مرة أخرى - أجل -
هل أنت بخير؟ - أجل، نحن على وفاق -
كلا، أسألك إذا كنت بخير
أعني، أظن ذلك
أجل، أجل، أجل، أنت بخير !هيا، أنت بخير
أنا بخير - (ماذا عن (ذا إكزورسيست -
إذا كانت فتاة ذات البشرة السوداء؟
!بئساً - ما الأمر؟ -
(عليّ الذهاب، عليّ المرور بـ(غلوريا هي تعمل الليلة، لذا سأراك غداً
!علينا البدء باكراً - أجل، لا يهم -
!سنبدأ التصوير قريباً
تتمتع بحركات جميلة يا صاح - ...نوعاً ما -
كما أنك مررت بمتجر أزهار - حسناً، لأكون صريحاً -
أحضرتها من محطة وقود
كنت سأحضر هذه (أو كيس (سليم جيم
هل أنت مستعدة للذهاب؟ - في الواقع، أريد إخبارك بخبر هام -
ما الأمر؟ - حبيبة (موريس) ستنجب طفلاً -
ما يعني أنني سأكون جدة
تهانينا يا عزيزتي - !أعرف، إنها أخبار سارة -
يا للعجب، ما زلنا نفعله هنا إذاً؟ !فلنحتفل
اسمع، ليس الليلة هما بانتظاري في المنزل
سينتقلان للعيش معي فترة قصيرة لذا علينا التكلم عن أمور كثيرة
أعتذر لأنني لم أتصل بك في وقت أبكر ولكن اكتشفت الأمر تواً
أيمكننا تأجيل هذا؟ - لا عليك، فهمت -
هل من الممكن أن نؤجله حتى الغد؟ - سنرى حيال ذلك -
آسفة لأنك اضطررت إلى القدوم من مسافة بعيدة
تعرفين أنك دائماً تستحقين (الجهد يا (غلوريا
اقتربي
سأتصل بك غداً خذي قسطاً من الراحة
ستحتاجين إلى ذلك أيتها الجدة
يبدو الجميع سعداء
أجل، إنه المكان الوحيد (في (لوس أنجلوس
حيث يرحب بالسود البيض أو المثليين
لا تختلطين مع الحشد - لماذا؟ بسبب ملابسي؟ -
إذا طلب مني أحدهم الرقص يمكنني الرقص معه، صحيح؟
هذا يعتمد على براعتك
انتظري حتى ترين ذلك - !حسناً -
هناك أمر آخر، أترين ذاك الضوء؟ - أجل -
إذا أضيء، فهذا يعني الهجوم إذا رأيت رجلاً، أمسكي به وارقصي معه
وإذا أمسك بك رجل فتصرفي وكأنه حبيبك
أهذا ينجح؟ - هذا أشبه بلعبة الكراسي الموسيقية -
إذا لم تجدي مقعداً لنفسك !قد ينتهي بك المطاف مع رجل قبيح
!لا أريد ذلك - صحيح -
(مرحباً، (كاسي (هذه صديقتي (ألفايرا
(ألفايرا)، هذه (كاسي) - مرحباً، أنا (كاسي)، تسرني مقابلتك -
وأنا أيضاً
كاس)، دبّري لنا طاولة) سأحضر المشروبات
حسناً - !أجل -
كيف تعرفينها؟ - إنها كوميدية في ذاك النادي -
هي سوية - سوية؟ -
لمَ أحضرتها إلى هنا؟ - هي تمر بمرحلة صعبة -
كانت بحاجة إلى قضاء ليلة خارجاً - يا لك من سافلة بقلب طيب -
ما مشكلتك؟ هل شعرت بالغيرة؟ - بالطبع لا -
أشعر وكأنك تريدين التودد إليها
وإلا، لما كنت شعرت بالخجل لتعرّفي عني كحبيبتك
بئساً، إذا واصلت التذمر هكذا !سأعرّف عنك كوالدتي
!ألفايرا)، إنها مزحة) !يا للهول
أشعر وكأنه عليّ إخبارك بأنني لست مثلية
حسناً، ما من مثليات هنا - كلا، أنا جدية، آسفة، لست مثلية -
ماذا تفعلين هنا إذاً؟
(أفترض أنك سمعت بشأن (روي
سمعت أنه مفقود
سيترأس العرض هنا طوال الأسبوع بدءاً من الغد
أو على الأقل، كان من المفترض أن يفعل هذا
ظننت أنك تود أن تحل مكانه
أنا؟ ليس (آدم)؟ - أجل، أنت -
علامَ سأحصل؟ - ما تحصل عليه عادةً لترأس العرض -
يحصل (روي) على الأفضلية - (روي) يترأس العروض في (فيغاس) -
فقد استحقق ذلك (سبق أن ترأستها في (كارسون
لذا هناك سعر لذلك ولكنه لا يشمل الأفضلية
هذا أمر خاطئ وأنت تعرفين ذلك
الخطأ هو مفهوم لست على دراية (كفاية به يا (بيلي
الأمر ينطبق على جميع الكوميديين
تشعر بالغضب في حين أنه يجب أن تكون ممتناً
لا تريد سوى ما لم يعرض عليك !وتأخذ ما لا تملكه
لذا لا تكلّمني عن الخطأ
عند نهاية التصوير، يقول "أود أن "(أعرفكم إلى السيد (إيدي زيديل
فأعتلي المسرح مرة أخرى !ويفعل ذلك بي من جديد
!يا له من مخبول - أوافقك الرأي -
كلا، كلا، كلا 4 هو حدي الأقصى، شكراً لك
هل ما زلت تؤلف لـ(روي)؟
أجل، أتعرف؟ متى يحتاج إليّ ...قيد الطلب
إذاً، ماذا سيحصل تالياً؟ - سنأخذ العينة الخاصة بك -
حسناً - (وسأتصل بـ(فريد دايفيز -
(مدير (نيوهارت وسنخبره عن مدى حبنا لنا
وأنك بالتحديد ما يبحث عنه
حصلت بسرعة على مكان لركن سيارة (في شركة (إم تي إم
قد أحتاج إلى الحصول بسرعة على سيارة ما أولاً
فعدت إلى المنزل وكانت ألبوماتي مبعثرة في كل مكان ومخدوشة إلى حد كبير
أعني، من قد يفعل هذا؟ إنه أمر جنوني، صحيح؟
إذا فكرت في الأمر، الجنون في الحقيقة يشير إلى سلامة العمل
ولكن من دون التأثيرات البصرية - !مهلاً، مارست الجنس مع أختها -
أجل - وها أنت تتصل هنا -
وتتذمر بشأن بعض الخدوش على ألبومك (ديب بربل)؟
!أنت محظوظ إذ أنك لست حبيبي فأنا لا أخدش الألبومات
بل سيكون قضيبك متدل من مرآة سيارتي !كنرد مكسو بالفرو
سيكون ذلك معطراً كريهاً للهواء - أنه المكالمة مع ذاك الأحمق -
آسف، سمعت الآنسة (وداعاً يا (دوغ) من (سانتا مونيكا
!وداعاً - !يا للعجب! يا للعجب -
!هو لا يحبها - كلا -
ممارسة الجنس مع أخت حبيبتك هذا لا يسمى بالحب
لا نحتاج إلى فقرة بعنوان "لا تمارس الحب مع أخت حبيبتك" لمعرفة ذلك
بل مشهد كوميدي "...بعنوان "الحب هو
الثنائي العاري من دون أعضاء حميمة يخبرانا عما هو الحب
أجل، من السهل إخبار الناس عن الحب عندما لا يكون هناك أعضاء تناسلية
حاولي إضافة بعض الأعضاء التناسلية
وسترين كم الأمر معقداً - !بالتحديد -
أجل، فلنأخذ اتصالاً آخر (مستمع على محطة (كي آر إيه كيو
أنت على الهواء مع (نيكي إن ذا (مورنينغ وذا كراك أوف دون
من المتصل؟ - ألفايرا)، من جنوب وسط المدينة) -
(مرحباً يا (ألفايرا من جنوب وسط المدينة
اكتشفت أنه على المرء أن يكون مستعداً ليتصرف على طبيعته لينال الحب
يبدو أنه كلام بحكم التجربة - أجل، أتكلم عن حبيبتي -
الحبيبات! كان لديّ البعض منهن بمَ أخطأت؟
إنها مثلية بالكامل تقريباً
ولكنها تتصرف وكأنها سائحة عندما تخرج برفقتي
إذاً تعنين أنها متحفظة - نوعاً ما -
أحضرت زميلتها في العمل إلى ناد للمثليين وعرّفت عنّي كصديقتها
مهلاً، ربما هي بحاجة إلى المزيد من الوقت
هذا الضغط لن يؤدي إلى إبعادها عنك - يمكنها الابتعاد بقدر ما تشاء -
ولكن لا يمكنها الهروب من نفسها
هل ستكونين أنت صاحبة هذا القرار؟ ماذا لو دعمتها؟
ربما هذا لا يتعلق بالجدول الزمني الخاص بك
كم من المفترض أن أنتظر؟ ...لا يمكنني دعمها سوى
(آسف يا (ألفايرا يبدو أن الاتصال قد انقطع
بعد الفاصل، ترقبوا فقرة حركة المرور وأحوال الطقس، لذا ابقوا معنا
قامت باستفزازك إلى حد كبير - أشعر بالجوع -
أنت تعرف كيف أتصرف عندما أشعر بالجوع
غلوريا) تتحدث) - مرحباً -
المنزل تحت تصرفي متى ستأتين؟
آدم)، لم أؤكد لك أنني سآتي) - (بحقك يا (غلوريا -
تغيّبي عن العمل لأجلي
مهلاً، هل تغيّبت عن العمل؟
أنا؟ كلا، كلا إنه مجرد تعبير مجازي
لا تفسد الأمور، هل هذا مفهوم؟ - حسناً، اسمعي يا (غلوريا)، لن أفسدها -
كنت و(رالف) نعمل نهاراً وليلاً
ظننت أنه سيكون من الجيد أن نحظى بيوم إجازة
أتعرفين؟ لأستعيد إبداعي وأعيد شحنه، ما رأيك بهذا؟
وبما أنك كنت تبذلين جهداً كبيراً في العمل مؤخراً
ربما يمكننا إعادة الشحن معاً، أتعرفين؟
هيا يا (غلوريا)، اسمعي أعرف أنك على وشك أن تصبحي جدةً
ولكن هذا لا يعني أنه عليك التصرف كواحدة
أنت تبالغ في رد فعلك، أتعرف هذا؟
تعالي لنحظى ببعض الوقت الممتع معاً، أرجوك
حسناً، حسناً - !أجل، هذا رائع -
أريدك أن تغادر لو سمحت
...لو كان باستطاعتي فعل هذا - !أنا جدي يا صاح -
ستأتي (غلوريا) هنا وأريد أن نمضي الوقت بمفردنا
نحن على وفاق ولكن وجودك هنا ليس محبذاً
ماذا تفعل؟ - !الغطس عارياً صباحاً -
!أخف جسمك المكسيكي
(أمامك 30 دقيقة يا (إدغار ثم عليك المغادرة
...انزل - كلا، أنا جدي يا صاح -
هل سبق لك أن رأيت رجلاً عارياً؟ !يا للهول
سيتأخر، ولكنني تكلمت معه سيأتي حقاً
سأقبل به لـ5 دقائق إذا قبل (كارسون) الاستغناء عنها
أكثري المشروبات والتقدير إذاً وأؤكد لك أنه سيجعل الأمسية رائعة
(شكراً لك يا (ميتش
لدي لقاء مع (جوني) لاحتساء الشاي عند الظهيرة
أجل
مبدئياً، سأذهب هناك لرفع معنويات الجميع
(شكراً جزيلاً يا (ميتش
سيكون (علي) وأصدقاؤه هنا الليلة لمَ لا تمر من هنا؟
دائماً ما يكون الجو ممتعاً - محمد علي)؟) -
لن يتغلب عليّ في القتال
مرحباً - (مرحباً يا (ميتش -
يا للهول، ماذا؟
أعرف أن (بيل) ليس الفاعل - ماذا لو كان هو الفاعل؟ -
أو (إدغار)؟ - !(ماني) -
(أو (رالف)، (غايب) أو (آل
ماذا ستفعلين؟ تدمير حياتهم؟
يخافون متى يرون ظلك أين المرح في ذلك؟
لن أدمر حياة أحد، أنا والدتك وعليّ أن أعرف ماذا جرى
حسناً، سأعطيك تلميحاً
!ميتش)؟ هذا هراء)
ميتش) صديقي) هو أكبر سناً من والدك
(حتى أن زوجة (ميتش لن تمارس الجنس معه
لن تعترفين بأنك تصدقيني حتى لو صدقتني
ماذا يعني هذا؟ - لن تعرضي علاقتك بـ(كارسون) للخطر -
لا أصدقك
عليّ الاعتراف بأنه سيكون غير مناسب لو فعلت
لأن كلامك دائماً ما كان موثوقاً منه في الماضي؟
على عيد مولدي الـ15 (قمنا بالحجز في (موسو آند فرانكس
كنت بانتظارك هنا مع بعض الكوميديين (وأنت كنت في (بيفرلي ويلشاير
(تحاولين إقناع (كارلين بأن يقدم عرضاً على رأس السنة
استمررت في تأجيل الحجز كان (ميتش) يحتسي مشروباً مع أحدهم
...خرجنا ودخنا الحشيش ثم
كلا
لمَ فعلت هذا؟
لأنه كان عيد مولدي ولم تكوني هنا، على عكسه
عاملني بقسوة - حقاً؟ ما رأيك بهذا؟ -
...أجل، أجل، هكذا
هكذا تماماً، اصفعني
ماذا؟ - اصفعني -
لن أصفعك - !هيا، اصفعني -
لن أصفعك - هيا! ماذا تنتظر؟ -
مهلاً، مهلاً، حسناً، آسف
كانت تتكلم عني
من كان يتكلم عنك؟
(تلك المتصلة... (ألفايرا
هي حبيبتي
وعدم إخبار أي أحد والتظاهر
أشبه بالسم
تباً لهذا
ماذا لو... أخبرتهم بالحقيقة؟
أنا خائفة
أخاف أن أختفي
وأن كل ما سيرونه هو ذلك
أجل
مرحباً
مرحباً يا رجل حان وقت الغداء؟
أتيت في وقت مبكر أردت تفقد قائمة الطعام فحسب
إنه يوم حساء الكركند - تعرف أنه طعام المخزون، صحيح؟ -
حساء الكركند هذا ملوّن صناعياً ما من قطعة تساوي 1,99 دولاراً
أجل، ولكن في جميع الأحوال أتضوّر جوعاً
طردني (آدم) قبل تناولي الفطور لأن (غلوريا) قادمة
كرر ما قلته - غلوريا)، أجل) -
يريد إمضاء بعض الوقت معها لذا طلب مني الرحيل
قال لي ذاك الوغد إنه مريض ليتمكن من ممارسة الجنس مع (غلوريا)؟
ولكن بدا وكأنه مصاب بالزكام - (وفّر كلامك يا (إدغار -
دعنا لا نتسرّع، اتفقنا؟
إنها متقدمة في السن من الممكن أنه يقرأ لها
سنفتتح هذا المكان بعد 4 أسابيع وذاك الوغد يمارس الجنس مع حبيبته
تلك هي فوائد عملنا
إذاً هل أنت سعيدة لتغيّبك عن المدرسة الآن؟
أنت جدة رائعة، أعترف بهذا
أروع ما فعلته جدتي يوماً هو قتلها قاطور بواسطة معول
هذا رائع جداً ولكن عليك التوقف عن مناداتي بالجدة
العمر ليس سوى رقم، صحيح؟ - هذا يتعلق بعمرك فحسب -
!بئساً
هل سبق أن ذهبت إلى (هاواي)؟ - أجل، مرات عدة -
أجل، لم يسبق لي أن ذهبت هناك
أول ما سأفعله متى أجني المال هو اصطحابك هناك
وبمجرد وجودك هناك، سيكون الأمر رائعاً لأنك سترشديننا بالاتجاه الصائب
خططك واسعة، صحيح؟ - بكل تأكيد -
ما هذا؟ - !آسف أيها الوغد -
إيدي)، أين الحذاء الجديد؟)
تبدو كرجل يجر عربة تسوّق ودائماً ما يريد قضاء حاجته
أعرف يا (غراتشيا)، أعرف قلت إنني سأشتري حذاءً جديداً
ولكن قد يكون هناك تغيير بسيط في الخطة
سأشتري حذاءً جديداً لك وستعيد لي المال
أظن أنني سأحظى بوظيفة في مجال الكتابة
ليس مؤكداً بعد، ولكن من المحتمل أن بقائي هنا لن يدوم طويلاً
إذا انتعلت هذا الحذاء سيزيد احتمال ذلك
(أعرف يا (غراتشيا ولكن إذا أمكنك منحي أسبوعين
أعدك بأن أشتري حذاءً جديداً إن لم يقع أي مكروه
أسبوعان؟ هذا الحذاء خطر
ماذا لو تعثرت، انزلقت كسرت عنقك أو سكبت الحساء؟
أتعرفين؟ أظن أن أولوياتك مبعثرة ولكن أعدك بألا يتكرر هذا
...(لدينا مقولة في (بولندا
الطريقة التي يرونها بك هي الطريقة التي ينظرون إليك بها
(تجلس هناك وترتدي كفتيات الـ(غيشا !هذا هراء
(هدئ من روعك يا (رالف إنه يوم واحد فحسب
كنا نعمل بلا توقف منذ أن تم شراء هذا المكان
جميعها أيام !ونحتاج إلى كل منها
كيف ظننت أن الأمر سيكون عليه؟ سنفتتح المكان بعد 4 أسابيع
!بالتحديد! 4 أسابيع يا رجل
بحقك، تم كتابة نصف المشاهد أنت تعرف هذا
نصف المشاهد؟ !(هذا لا يساوي شيئاً يا (آدم
ماذا؟ أتظن أن هذه البلدة تكترث لأحلامك؟ صوتك؟
أو لحقيقة أنك قد تصبح القائد التالي؟
!هذا عمل
وإن لم تتعامل مع الأمر على أنه عمل !سيتم طردك
!آخذ هذا الأمر بجدية بقدرك - حقاً؟ -
متأكد من أننا نتكلم عن الأمر عينه؟
اعتذر يا رجل
(كلا يا (آدم - (كلا يا (غلوريا -
!اعتذر - (عليك التراجع يا (آدم -
أنا من أحضرتك هنا يا رجل
آدم)، كان أشبه بعلبة أحذية) ومليئاً بقصاصات الورق
لم أقصد الإهانة
حسناً، ذهبت إلى ناد للمثليات ذات ليلة
أجل، وعرض عليّ الرقص حالاً
هذا لا يحصل معي عادةً في النوادي العادية، لعلمكم فحسب
أجل، الليلة برمتها دفعتني إلى التفكير
وأظن أنه حان الوقت للإقلاع الإقلاع عن الأعضاء الذكرية
أعرف ما يدور في بالكم الذي هو يدور في بالي أيضاً
الجنس السحاقي يضم بعض فتيات
يرتدين لباس النوم عينه ويقمن بقتال دغدغة
ولكن، ها أنا هنا لأخبركم بأن هؤلاء الفتيات يحببن المداعبة، اتفقنا؟
هذا ما عليك الانتباه له، صحيح؟
(أنا أحب (كاسي ...ولكن هذا الكلام
كلا، كلا، هي تحظى بوقت ممتع فحسب الآن
حضّرت شيئاً رائعاً لعرض الليلة - (لا أعني نفسي، بل (جوني -
لا يبالي للكوميديات
يظن أنه من المبتذل أن يتكلم الجنس اللطيف كالرجال
شكراً لك يا عزيزتي
لديهم أمور رائعة، هذا مدهش - !بئساً، بئساً، بئساً -
!بئساً، بئساً، بئساً
!الزبائن هناك - كلا يا (غراتشيا)، لا يمكنني -
أنت لا تفهمين لا يمكنني الذهاب هناك
هو يرتدي قميصاً وينتعل حذاءً لذا قدّم له الطعام
كلا، كلا، كلا، أنت لا تفهمين
قابلت ذاك الرجل في مقابلة عمل هذا الصباح
هو يعرفني على أنني الشخص (الذي يكتب لـ(روي مارتن
!وليس على أنني نادل - ما الفرق؟ إنها حياة شريفة -
كلا، قلت ذلك تواً
الطريقة التي يرونك بها هي الطريقة التي ينظرون إليك بها
فإذا رآني ذاك الرجل كنادل فيمكنني توديع وظيفة الكتابة
إيدي)، أنت النادل الوحيد هنا) قم بعملك لو سمحت
!(غراتشيا) - (قم بعملك يا (إيدي -
!(غراتشيا)
من الرائع رؤيتكما هنا
أيمكننا الحصول أولاً على كوبين من الشاي المثلج؟
الشاي المثلج فقط للآن سنحتاج إلى دقيقة إضافية
أجل، بالطبع، أجل كوبان من الشاي المثلج، قادمان حالاً
شكراً لك
ذاك الرجل لا يملك أدنى فكرة عمن أكون
أنا سعيدة لأن هويتك السرية كنادل آمنة
!(صفقوا لـ(كاسي فيدر - مرحباً -
إذاً أصبحت مثلية الآن؟
ماذا؟
أخذتك إلى منزلي وعالمي
ولكن لم أقل لك أن تستخدمي ذلك !لمشهد سخيف
حسناً
هل أنت مستاءة لأنني تكلمت عن أمر اختبرته على المسرح؟
اختبرته؟
5 دقائق في ساحة الرقص مع سحاقية ما تجعل منك مثليةً؟
(أخبريني يا (كاسي ماذا اختبرت بالتحديد؟
هذا سخيف لا أعرف ما عليّ قوله
لست مضطرة إلى أن أشرح لك كيف تجري الأمور
كلا، كلا، كلا أخبريني بما اختبرته
هل أصبحت منبوذة من أصدقائك وعائلتك؟
هل سبق لك أن مررت بكل دقيقة من كل يوم
بقنبلة زمنية يمكنها حذف أي أثر عن حقيقتك؟
أجل، سبق أن فعلت هذا
لست الوحيدة التي لها أسرار يا صديقتي
(لدى الجميع أسرار يا (كاسي
ولكن هناك فرق كبير بأن يكون لديك سر وأن تكوني سراً
هل كل شيء بخير؟ - أجل -
أنتم تحضرون طبق الـ(بيروغة) الأفضل
أيمكنني إحضارك أي شيء آخر؟ الحلوى أو القهوة؟
الحساب فقط - حسناً -
إنه وقت متأخر لاحتساء القهوة
نظراً للأكواب الأربعة التي احتسيتها عند الفطور
ما أنت؟ شبيه الساحر (كريسكن)؟ - ألا تملك أدنى فكرة عمن أكون؟ -
(إيدي زيديل) (صديق (آدم بروتو
تناولنا الفطور معاً هذا الصباح (أنا، أنت و(براين واتسون
(أنت من شركة (سي إم إيه
تقابلنا لمناقشة (افتتاحية عرض (نيوهارت
صحيح، بالضبط، أنا آسف
هذا خارج عن السياق لم أتمكن من تذكرك
إذاً، لا بد أنني تركت انطباعاً سيئاً - كلا، كنت رائعاً، لقد أثرت إعجابنا -
(أعني، أنت تكتب لـ(روي مارتن بالطبع أتذكرك
أنت شاب طريف
شكراً لك - أجل -
ماذا؟
ما من عرض (نيوهارت) لأجلي، صحيح؟
اسمع، لأكون صريحاً معك سيصبح (آدم بروتو) نجماً
فقال لي إن صديقه بحاجة إلى وظيفة فأدفع فاتورة الفطور
حسناً، ما تعنيه إذاً هو أن هذا الصباح كان مضيعة لوقت كلينا؟
كلا، هذا ليس ما أعنيه على الإطلاق أصبحت تحت ناظري الآن
صحيح
وكم يستغرق الوقت لأنتقل من المراقبة إلى العمل فعلياً؟
...أنت تعرف لا أعرف، لا أعرف
لست شبيه الساحر (كريسكن) أيضاً
...دعينا تفضلي، حسناً، حسناً
شكراً لك
أنا في علاقة بعيدة الآن
لأن معظم الفتيات اللواتي أواعدهنّ يفضلن ذلك
لا أفهم لما سمعة العلاقات البعيدة سيئة لهذه الدرجة، صحيح؟
لأنه إذا فكرتم في الأمر
جميع الأديان الرئيسية ترتكز على علاقة بعيدة مع القدير
ولا أحد يواسيك للعلاقة البعيدة مع القدير، صحيح؟
...لا أحد يقول "مهلاً "علاقتك مع القدير بعيدة؟
ولكن لا يمكنكما التكلم أو التلامس" "وأحياناً يختفي القدير لـ3 أيام
ثم يقول "مهلاً، لقد عدت "لست ميتاً في الواقع
"لا يمكنني فعل ذلك أبداً" - إنه بارع -
أجل، بالفعل - هو ليس الأفضل -
ولكن هذا المكان أشبه بالفرن الدوار
وهو كتلة من الطين بانتظار أن يتم وضعه في وعاء
وعاء مضحك
حسناً يا رفاق، انتهى وقتي (أنا (براندن سيبلر
تالياً، يشرفني أن أدعو إلى المسرح (الطريف (بيل هوبز
ما رأيكم بهذا؟ كان ذلك (براندن سيبلر) يا رفاق
قيل لي إنني سأقدم الليلة عرضاً أمام الملاكم الأفضل على الإطلاق
فمن يحمل رماد جثة (روكي مارسيانو)
فليرفع الجرة فوق رأسه الآن لو سمحتم أين أنت؟
كلا، بالطبع أنا أمازحكم لأن الليلة يا سيداتي سادتي
أنتم في حضور الأفضل الأفضل
البطل، (محمد علي) موجود معنا
أتعرف ماذا أيها البطل؟ قرأت البعض من أشعارك
ولكنك لست الأفضل في أمر واحد، صحيح؟
الأمر الوحيد الأسوأ من أشعارك هو بيان خدمتك العسكرية
مهلاً، مهلاً، أنا أمازحك فحسب لا تؤذني أرجوك
لديّ عائلة لا تحبني أرجوك، أرجوك
محمد علي) يا رفاق)
أجل
هذا لذيذ - أجل -
والدتي علمتني ذلك
كانت تعمل لصالح امرأة ما كانت تعلمها ذلك
كانت تقول إن السر يكمن في القليل من جوزة الطيب
تفتقد لوالدتك، صحيح؟
أجل، أفكر فيها طوال الوقت ما كنت لأقدمه لها عندما نجحت
متأكدة من أن سعادتك هي مكافأة كافية لها
لأن هذا كل ما تتمناه الأم لابنها السعادة
أنت أكثر دراية، صحيح؟ - أجل، ليس من السهل تربية ولد -
وأنا قمت بتربية اثنين الأول كان زوجي
كنا في سن الـ18 عندما تزوجنا لم نكن نعرف شيئاً
ثم فجأة، ظهر (موريس) في حياتي
وبذلت قصارى جهدي مع كليهما - أنا متأكد من ذلك -
القدير يدري بمحاولتي
منحته كل ما أملكه
ولا أريد فعل ذلك من جديد
هل تعنين أنك تظنين عليك تربيتي أيضاً؟
كلا، ليس فعلاً
ولكن سبق لي أن زرت (هاواي)، أتعرف؟
بالضبط، لهذا أنت الشخص المناسب للذهاب معه يا عزيزتي
فتعرفين كل شيء
لهذا أنا الشخص المناسب (لئلا تذهب معه إلى (هاواي
عليك أن ترى ذلك بعينيك وليس بعينيّ
هل أنت تهجرينني؟
(بئساً يا (غلوريا (حسناً، تباً لـ(هاواي
يمكننا الذهاب إلى مكان لم يسبق لكلينا أن زرناه
كلا، لم تفهم قصدي (هذا ليس ما في الأمر يا (آدم
أنا متقدمة في السن لأكون جزءاً من مغامراتك
وأنت يافع جداً لتكون جزءاً من مغامراتي
أنا على وشك أن أصبح جدة
هذا ما أفعله الآن
ستهجرينني إذاً، صحيح؟ بهذه البساطة؟
كلا، أنا أتكلم بصراحة فحسب
هذا هو الأفضل لكلينا - (بحقك، هذا هراء يا (غلوريا -
كلا - علاقتنا مميزة! علامَ أنت خائفة؟ -
لا أكترث لفرق العمر بيننا - (هذا ليس حقيقياً يا (آدم -
هذا من الخيال بالنسبة إلى كلينا
الأمر الحقيقي هو الفرصة (التي تملكها مع (رالف
التي أفسدتها هذا الصباح !للتغيّب عن العمل معي
ألا ترى مدى خطورة هذا الأمر؟ - !إنه يوم واحد فقط -
لا يكون الخيال ليوم واحد أبداً
دعني أخبرك بأمر، يمكنك السعي لأجل الأحلام ويمكنك العيش فيها
وأظنه حان الوقت لكلينا أن نستيقظ منها
شكراً
مرحباً - كان ذلك مشهداً مضحكاً -
أظنني أخطأت في إلقاء الدعابات بشأن القدير
الأمر الوحيد الأصعب للكوميدي هو تسببه بالقتل عوضاً عن الفشل
أجل، هذا ممكن
أيمكنني الحصول على مشروب غازي فقط لو سمحت؟ شكراً لك
ألست جائعاً؟ دائماً ما أتضوّر جوعاً كلما أؤدي عرضاً
لا أشعر بالجوع الشديد الآن كما أنه لديّ بعض الطعام في المنزل
سأقرضك بعض المال
جينا)، أحضري شطيرة برغر) أخرى وبطاطا مقلية
شكراً يا صاح - بالطبع -
إنه أمر سيئ جداً إذا فكرت فيه
ليلة عصيبة في العمل وما زال لا يمكنك تحمل نفقات الطعام
...كلا يا صاح - بحقك -
تجعل بعض مئات الأشخاص يضحكون ويشتري جميعهم المشروبات
وتستغل (غولدي) موهبتك لأجل الأرباح وما زالت لا تدفع لك المال؟
الأمر هو كما تصفه إنه أشبه بالمدرسة
ميتش)، شكراً للبقاء مستيقظاً)
...محمد علي) ذلك) - أحب حضوره في النادي -
(مباراة (ثريلا أند مانيلا - إنه شخص ممتع، صحيح؟ -
إنه رائع - كأس أخير قبل المغادرة، شكراً -
استمتع به
ماذا؟ - بئساً، لست بارعة في مناورة الكلام -
لذا سأكون صريحة وأسألك هل مارست الجنس مع ابنتي يا (ميتش)؟
ماذا؟ - إنه سؤال بسيط -
!ابنتك؟ (أماندا)؟ لست جدية - أنا جدية تماماً -
أظنه حان الوقت لأغادر - كلا، كلا، كلا -
(عدم الإجابة تعتبر إجابة يا (ميتش - !لن أجيب عن هذا السؤال القذر -
في عيد مولدها الـ15 تأخرت في المجيء، كنت أنت هنا
...تعاطيتما المخدرات - ما مصدر هذا الكلام؟ -
!أجب عن السؤال اللعين
شاهدت ابنتك تترعرع في ذاك النادي
تتجول في الردهات برفقة الكوميديين !بصفتهم جليسين لها
تركتها بمفردها مع الكوميديين والغرباء
!مئات المرات - !هذا ليس بشأن أخطائي -
ما الذي يجعلك تسألينني هذا السؤال الدنيء؟
أماندا)، أخبرتني بما فعلته)
إذاً هي مجنونة بقدرك والسبب ليس غريباً
كلانا نعرف أنك تدفع المال للاستمتاع برفقة الشابات
هل هذا بعيد التفكير يا (ميتش)؟
(تهانينا يا (غولدي انتهت علاقتنا
(ما زلت لم تنكر ذلك يا (ميتش - بمَ أخطأت؟ -
!أخبرني بالحقيقة فحسب - (استشيري طبيباً يا (غولدي -
!(لا تدر لي ظهرك يا (ميتش - ...لن أستمتع إلى هذا -
!يا للهول! يا للهول !(آسفة جداً يا (ميتش
هل أنت بخير؟ - ماذا تعنين بأنك آسفة؟ -
لم يفعل ذلك، لم يكن هو الفاعل - ماذا؟ لمَ قلت ذلك إذاً؟ -
!لأنني لم أظن أنك ستفعلين شيئاً - !يا للهول، أنت ابنتي -
!بالطبع كنت سأتصرف، يا للهول
!حسناً، يا للهول - ...اسمع، لم أظن أنها قد -
(أنا آسفة جداً يا (ميتش أنا آسفة جداً
اتصلي بسيارة الإسعاف يا عزيزتي - حسناً -
ميتش)، أنا آسفة جداً)
(كان ذلك (كلاي
كلاي) فحسب)
غولد)؟) - أجل -
(أظنني تركت الـ(سكوتش في مكتبك
(مرحباً يا (غراتشيا
أعرف، سأذهب بعد دوام العمل لشراء حذاء جديد
الشريط اللاصق الأسود أفضل
حساء اليوم هو حساء العدس
مرحباً
آسفة، آسفة أعرف أن الوقت مبكر
كلا، كلا، لا عليك تفضلي، تفضلي يا عزيزتي
ماذا حصل يا (كاس)؟
لم أعد أريد فعل هذا
هرعت مسرعةً من ذاك المكان قبل انتهاء التصفيق
لا أتكلم عن الكوميديا
مع ابنك؟ - ليس هو فحسب -
إيدي)؟) - !كل شيء -
!هذه الحياة اللعينة
(جيسي)، (إيدي) و(نك) !أريد... التخلص من حياتي
حسناً، حسناً
لا أريد التواجد هنا
أريد أن ينتهي كل شيء
أريد الاختفاء أريد أن ينتهي كل شيء
لا أريد التواجد هنا
لا بأس يا (كاس)، لا بأس
لا تقلقي، لن أرمي نفسي أمام حافلة - ...حسناً -
بل سأستيقظ، أفتح الستائر وأنظر إلى أشعة الشمس وأقول في نفسي
حسناً يا (كاس)، كيف ستفسدين" "هذا اليوم الجميل؟
كاس)، عليك التخلص من هذه الأفكار) يا عزيزتي
أجل، وبمَ عليّ أن أفكر؟
جميع تلك الأفكار السيئة التي تكدسينها عليك التوقف عن جمعها وكأنها أدلة
المتاعب تأتي إلى المكان الذي تراه مناسباً لها
عليك التعامل معها فحسب - أجل، كنت أتعامل معها -
ها أنا أتعامل معها - أعرف، أعرف -
أعرف، لا بأس بذلك
سبق أن اقترفت أخطاء أخطاء فادحة، بئساً، جميعنا نقترفها
سيكون من الجميل ...ولو لمرة واحدة
أن أحقق نصراً
...نصراً واحداً
نقي وصاف
أفهمك يا عزيزتي
أتيت إلى النادي الصائب
(كان لديّ عم، يدعى (جول
كان مراهناً الفرد المتهوّر في عائلتنا
وهذا ما جعله المفضل لديّ بالطبع
دائماً ما كان يقول "أفضل ما يمكن "للمراهن أن يأمله في نهاية حياته
هو الوصول إلى نقطة التعادل" "!الأمر الأفضل
(هذه هي طبيعة الحياة يا (كاس
ما من نصر صاف في الحياة
دائماً ما سيكون عكراً بسبب سخافة الحياة
ستكونين بخير
ستخرجين من هذه الحالة بشكل جيد
ماذا لو عجزت عن ذلك؟ - بل يمكنك فعل ذلك -
كيف تعرفين؟
لأنك جالسة على أريكتي وليس أمام حافلة لعينة
بئساً يا صاح يا لها من طريقة لتحدي الصورة النمطية
بقيت مستيقظاً طوال الليل ودوّنت بعض الأمور
حسناً، فلنلق نظرة لنرَ مهاراتك
...عندما كنت في الـ11 من العمر
كنت أسهر الليالي جالساً إلى مائدة الطعام
أبقى مستيقظاً حتى الثانية صباحاً ...وأحاول
إبطال ما كان يجري
إعادة كتابة تاريخي في منتصفه
...إبطال مؤامرة سبق أن
خدعت لأظن أنها فكرتي
العار والخوف اللذان نتجا عنها
هما سلاحان قويان في أي عمر كان
ولكن في عمر الـ11؟
في الـ11 من العمر هما يعرضان للموت
ليس موت الجسد
بل موت الهوية
يقال إن الشدائد تشكّل وتحدد شخصنا
...ولكن في حال الاعتداء
تقوم بتشويهنا
لا نتقدم بشكل مستقيم أبداً
بل بشكل غير متزن ومحطم
رؤية أنفسنا من خلال مصير الآخرين المؤلم وخيالهم المعتوه
...جميع المرايا
المرايا المشوهة
...الوقت السابق
الأخير الذي رأيناه من أنفسنا
(صباح الخير يا مستمعي (كي آر أو كيو
فكرت في بدء هذا الصباح بأغنية ملهمة
...(إليكم (أرجينت
(بـ(هولد يور هيد أب
إلى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة مثنى الصقير